the flower of carnage ne demek?

The Flower of Carnage, Japon yönetmen Takashi Miike'nin 2003 yapımı bir samuray filmdir. Filmin Japonca adı, Koroshia Ichidai'in (殺し屋一代) Amerika Birleşik Devletleri'nde romanı tarafından ödünç alınmıştır.

Filmin konusu, 19. yüzyılın sonlarında, hayatta kalmak için zorlu bir suikastçı eğitiminden geçen Azumi (Aya Ueto) adlı genç bir kadının maceralarını anlatır. Azumi ve takım arkadaşları, Japonya'yı farklı sorunlarla yöneten dört savaşçı grubuna karşı görevlendirilir. Ancak Azumi, savaşçıların yoldan çıkması ve masum insanları öldürmesiyle karşı karşıya kalır. Sonunda, Azumi'nin sadakatli takım arkadaşlarından biri olması ve hayatındaki seçimlerle uğraşması gereken bir duruma gelir.

Filmin ismi, Azumi'nin yaşadığı dünyayı ve onun dövüş sanatı yeteneklerini yansıtıyor. Filmin açılışında da belirtildiği gibi, azami çaba göstermek ve zarar görenleri kurtarmak için mücadele etmek Japon kültürüne özgü bir kavramdır.